нисам радио - Prevod Na Slovenački

Prevod od "нисам радио" do Slovenački

Prevodi:

nisem delal

Знате да то годинама нисам радио.

Super. Tega že leta ne počnem.

Нисам радио ништа што није требало, господине.

Nič takega nisem delal, kar ne bi smel, gospod.

Никада нисам радио за тако мало... осим једном, а то је било у племените сврхе.

Nikoli nisem delal za tako majhen denar,... razen enkrat in takrat je šlo za plemenit vzrok.

Никад то нисам радио с другим наредником.

Nikoli nisem tega počel z drugim policajem.

Никада нисам радио ништа што ти се не би допало.

Nikoli nisem delal nečesa, kar ti ne bi bilo všeč.

Нисам радио ово још од малена.

To nisem počel od otroštva! - Jaz tudi ne!

До сада ово нисам радио, али... Мислим да ви јесте. И зато...

Še nikoli prej nisem naredil česa takega, ampak...sem ugotovil da ti si, zato gre.

Нисам радио за осигуравајуће компаније дуже време, и не мислим да то служи покајању за моје... учешће у тој прљавштини.

Nisem delal za zavarovalnice že nekaj časa in mislim, da mi to ne pomaga, če... prisustvujem v tej umazaniji.

И мада ја никад нисам плаћао порезе у Француској, јер никад нисам радио овде.

Pa kljub temu, da nisem nikoli plačal nobenih davkov v Franciji, ker tudi nikoli nisem delal tukaj...

! Да нисам радио на Мишелину случају?

Ali nisem delal dobro na Michelinem primeru?

Никад то нисам радио у троје а то је једна од ствари, коју желим да урадим, пре него што умрем.

Nikoli nisem še "v troje" in to je ena izmed stvari, ki si jih želim poizkusiti, predno umrem.

Нисам радио ни на шта док не дође у мој живот.

Ničesar nisem ustvarjala, dokler te nisem spoznala.

Никад то нисам радио с оволико људи.

Nisem še počel tega s toliko ljudmi.

Али, Кејт, постоји разлог да то раније нисам радио.

Ampak Kate, obstaja razlog zakaj nisem tega naredil že prej.

0.57666993141174s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?